This page is in Chinese for now.
macOS 26+ · Apple Silicon
下载课堂字幕
一个 dmg，拖进「应用程序」就能用。不用注册账号，不联网也能跑。
还在内测。
安装包还没发出来——现在给你一个装不了的按钮，只会浪费你的时间。
留下邮箱，装好了我第一时间发给你：linr.w@163.com
装好之后
第 1 步 · 拖进应用程序
打开 dmg，把「课堂字幕」拖进右边的「应用程序」文件夹。
第 2 步 · 第一次打开
会看到三步引导：先看它能做什么，再打开「屏幕与系统录音」权限，最后听一段 11 秒的示范课。 示范用的是真实的离线识别，不是录好的动画。
第 3 步 · 授权后要重开一次
macOS 会把权限状态缓存在进程启动时。打开开关之后，需要退出 App 再打开一次才生效。 引导里有「重新启动」按钮，点一下就行。
系统要求
- macOS 26 或更新（Apple Speech 的新接口只在 26 以上有）
- Apple Silicon（M1 及以后）
- 约 80 MB 的识别语言资源，首次使用时自动下载一次
- 需要「屏幕与系统录音」权限 —— macOS 把电脑播放的声音归在这里
Intel Mac 暂不支持。Windows 版没有计划。
装不上怎么办
提示「无法打开，因为无法验证开发者」
说明这个包还没做公证。正常情况下不该出现——如果出现了，请把系统版本和报错截图发我， 不要自己去系统设置里强行放行。
授权开关是开的，但还是提示没权限
退出 App 再打开一次。macOS 的权限状态在进程启动时就固定了，改完开关必须重启进程。
字幕不出来，但声音在播
检查三件事：网课没有静音、系统音量不是 0、声音是从这台 Mac 出来的（不是从手机或另一台设备）。 另外确认「语音识别」权限也开了。
识别结果里术语老是错
这是苹果识别对专业词的已知弱点。配一个大模型接口，点「整理」，它会把这些词改回来。 不配也能用全部基础功能。
版本
当前内测版本号 1.0 (1)。完整改动见 更新日志。